czwartek, 7 czerwca 2018



Wrocław is a beautiful city, very magical, unique, memorable for everyone who visits it at least once. A city with a rich history and tradition, full of monuments and interesting objects. His double-Polish and German identity, numerous influences from the borderlands, Czech, Austrian and Jewish traces have left its mark on his style and character. It is worth emphasizing that Wroclaw's showcase is still its multiculturalism and living multi-denominations.


A walk around the Wrocław Market Square
The history of the Wrocław Market Square begins in the 13th century, shortly after the Tatars left Silesia. The skewers of the invaders burned and robbed everything that fell into their hands.

The terrified inhabitants of the then Wrocław fled to Ostrów Tumski. The island was defended, according to legend, thanks to Blessed Czesław. The castle, which was outside the island, however, burned down. You had to start everything from the beginning. At that time, a man appeared to Princess Anna, who promised her to build a modern city for those times. Such a man in the Middle Ages was called a tenant. The tenant marked out a square in the shape of a rectangle, which was to be the representative center of the city, ie the Market Square. In addition, a smaller Solny Square and eleven streets leaving the Market Square were marked out. The townspeople were very interested in the large number of streets leaving the Market Square, because it meant that the city was important. There were rich people on the Market Square and influencing what was happening in the city. They built bigger and bigger houses with more and more beautiful façades, ie front walls of buildings. If they had money, they bought the neighboring buildings and rebuilt their homes into bigger ones and making a better impression.
The market served as a place of trade, filled with various stalls, huts and benches. Both craftsmen, who work with their own hands, produce everyday objects, for example shoes, belts, knives, pots and baskets, as well as farmers who grow plants and animals. Due to this diversity, the market was divided into places where you could buy specific products. And so sweets were sold on the north side of the Market Square, and the cereal was sold at the intersection of Świdnicka and Oławska streets. On the Market you could also buy items imported from distant countries like silk, dried figs, pomegranates, roots, or Italian wine.

Our walk begins at the fountain on the west side of the Market Square. Right next to the fountain on the pavement you will notice a square designated by another type of cube. It indicates the place where the City Scale stood.
The row of tenement houses on one side of the square is called the frontage. Behind your back is the western frontage called the Side of the Seven Elector - from the name of one of the tenement houses. All tenements on the Market Square had their names instead of numbers. Thanks to this, it was easier to recognize them.

At Rynek 2, you will find the Pod Gryfami tenement house. When you look up high, you will notice that the top of the building is decorated with numerous large animals. Do you know which ones are griffins? Gryf is a mythical animal with the paws of a lion and the head and wings of an eagle. It was supposed to live in high mountains and be very dangerous for people.

House No. 5, where the Dwór Polski is located, hides the secret. Look carefully at the windows, or maybe you will discover it. One of the windows is not real, just ... painted. Do you know which ones?

Tenement under the Golden Sun, at number 6 Rynek, is decorated with a smiling sun surrounded by rays. Go inside and you will find yourself in a passage, covered with a glass roof. Look through the railings down. You will see the walls of bourgeois houses standing here in the 12th century and a well.

Town hall

  The Wroclaw Town Hall is the oldest surviving town hall in Poland. It also has the oldest clock town hall and a clock bell from 1368.



Dwarfs - these little dwarfs have permanently settled on the local streets and in the hearts of the inhabitants of Wrocław becoming a symbol of this place. The new gnomes are created thanks to a graduate of the Academy of Fine Arts in Wrocław - Michał Osuch. Currently , there are over 100 of them in Wrocław.


Eternal Restaurant

In Wroclaw, we find the oldest gastronomic establishment in Europe - the Świdnicka Cellar operating since 1275. Its name comes from Świdnica beer, which once belonged to the best beers in Poland.

 Sacred tradition

The oldest fully preserved Wroclaw building, as well as the oldest active church is the church dedicated to Saint. Idzi, located on Ostrów Tumski.

Wroclaw's gates,

tightly closing the courtyards and separating them from the street. Probably, it was in the past that the social life of Wroclawians took place in the backyards. The mentality of the former residents had, as it turns out, a big impact on the city's architecture, inaccessible backyards and streets used exclusively for communication

Monument to Aleksander Fredro transferred from the lost city of Lviv


I invite you to Wroclaw and especially to the Wrocław market, these will be unforgettable moments of relaxation, history and architectural beauty.

sources:
https://i.pinimg.com/originals/61/b9/02/61b9025b42c171eadb5e77500f137d0c.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2017_Ratusz_Staromiejski_we_Wroc%C5%82awiu_01.jpg/1200px-2017_Ratusz_Staromiejski_we_Wroc%C5%82awiu_01.jpg
https://www.wroclaw.pl/files/cmsdocuments/302368/630x350/rynek3.jpg


sourceppppcesources



sources


Wrocław is a beautiful city, very magical, unique, memorable for everyone who visits it at least once. A city with a rich history and tradition, full of monuments and interesting objects. His double-Polish and German identity, numerous influences from the borderlands, Czech, Austrian and Jewish traces have left its mark on his style and character. It is worth emphasizing that Wroclaw's showcase is still its multiculturalism and living multi-denominations.



                                                                                                  photo:wisitWrocław.eu

A walk around the Wrocław Market Square
The history of the Wrocław Market Square begins in the 13th century, shortly after the Tatars left Silesia. The skewers of the invaders burned and robbed everything that fell into their hands.

The terrified inhabitants of the then Wrocław fled to Ostrów Tumski. The island was defended, according to legend, thanks to Blessed Czesław. The castle, which was outside the island, however, burned down. You had to start everything from the beginning. At that time, a man appeared to Princess Anna, who promised her to build a modern city for those times. Such a man in the Middle Ages was called a tenant. The tenant marked out a square in the shape of a rectangle, which was to be the representative center of the city, ie the Market Square. In addition, a smaller Solny Square and eleven streets leaving the Market Square were marked out. The townspeople were very interested in the large number of streets leaving the Market Square, because it meant that the city was important. There were rich people on the Market Square and influencing what was happening in the city. They built bigger and bigger houses with more and more beautiful façades, ie front walls of buildings. If they had money, they bought the neighboring buildings and rebuilt their homes into bigger ones and making a better impression.

The market served as a place of trade, filled with various stalls, huts and benches. Both craftsmen, who work with their own hands, produce everyday objects, for example shoes, belts, knives, pots and baskets, as well as farmers who grow plants and animals. Due to this diversity, the market was divided into places where you could buy specific products. And so sweets were sold on the north side of the Market Square, and the cereal was sold at the intersection of Świdnicka and Oławska streets. On the Market you could also buy items imported from distant countries like silk, dried figs, pomegranates, roots, or Italian wine.

Our walk begins at the fountain on the west side of the Market Square. Right next to the fountain on the pavement you will notice a square designated by another type of cube. It indicates the place where the City Scale stood.

The row of tenement houses on one side of the square is called the frontage. Behind your back is the western frontage called the Side of the Seven Elector - from the name of one of the tenement houses. All tenements on the Market Square had their names instead of numbers. Thanks to this, it was easier to recognize them.

At Rynek 2, you will find the Pod Gryfami tenement house. When you look up high, you will notice that the top of the building is decorated with numerous large animals. Do you know which ones are griffins? Gryf is a mythical animal with the paws of a lion and the head and wings of an eagle. It was supposed to live in high mountains and be very dangerous for people.

House No. 5, where the Dwór Polski is located, hides the secret. Look carefully at the windows, or maybe you will discover it. One of the windows is not real, just ... painted. Do you know which ones?

Tenement under the Golden Sun, at number 6 Rynek, is decorated with a smiling sun surrounded by rays. Go inside and you will find yourself in a passage, covered with a glass roof. Look through the railings down. You will see the walls of bourgeois houses standing here in the 12th century and a well.

Town hall

  The Wroclaw Town Hall is the oldest surviving town hall in Poland. It also has the oldest clock town hall and a clock bell from 1368.

photo:visitWroclaw.pl

 

 

Dwarfs - these little dwarfs have permanently settled on the local streets and in the hearts of the inhabitants of Wrocław becoming a symbol of this place. The new gnomes are created thanks to a graduate of the Academy of Fine Arts in Wrocław - Michał Osuch. Currently , there are over 100 of them in Wrocław.

Zobacz obraz źródłowyp photo:krasnale.pl

 

Eternal Restaurant

In Wroclaw, we find the oldest gastronomic establishment in Europe - the Świdnicka Cellar operating since 1275. Its name comes from Świdnica beer, which once belonged to the best beers in Poland.

 Sacred tradition

The oldest fully preserved Wroclaw building, as well as the oldest active church is the church dedicated to Saint. Idzi, located on Ostrów Tumski.

Wroclaw's gates,

tightly closing the courtyards and separating them from the street. Probably, it was in the past that the social life of Wroclawians took place in the backyards. The mentality of the former residents had, as it turns out, a big impact on the city's architecture, inaccessible backyards and streets used exclusively for communication


photo:eioba.pl

hopppppPHOTPHHPPPphphoto

Monument to Aleksander Fredro transferred from the lost city of Lviv

 

ppppppp  

 

I invite you to Wroclaw and especially to the Wrocław market, these will be unforgettable moments of relaxation, history and architectural beauty.ppppp

środa, 6 czerwca 2018

Wieruszów

                         

                           Hi everyone!



I want to show you my hometown and tell you about its history.




Wieruszów is a city in the south-western part of the Łódź Voivodeship, in the Wieruszów poviat, the seat of the urban and rural commune of Wieruszów, on the Prosna and Niesob and Brzeźnica rivers. Wieruszów is located in the transition zone, from the range of ancient mountains and highlands to the land of great valleys, so-called Wieruszowski's threshold. It can be assumed that the Wieruszowski threshold connects the Silesian Upland with the Ostrzeszów Hills, while separating the Silesian Basin from the Kalisz Wysoczyzna.





Wieruszowski Castle
The castle probably looked like it.




now there are only ruins.













he Wieruszów Castle, today a bit forgotten, timidly reveals traces of its former existence. Visible today are relics in the form of remnants of foundations, barely visible, protruding like blades of grass from the former castle hill, where the remains of the moat are visible next to it. These remains, however, do not belong to the original medieval assumption, and the object erected in the same place in the mid-sixteenth century. The old stronghold at the fork of the Prosna and Niesobu rivers was probably built in the mid-fourteenth century, during the reign of Casimir the Great.





The stronghold was probably not too big in size. It is believed that it was built on the site of a former settlement. Some sources say that the castle consisted only of a brick residential building and a courtyard surrounded by a wood-and-earth shaft. 
Around 1507, these lands were taken over by Andrzej Oporowski, the Sulima coat of arms, the Breslau-Kujawy castellan, and in 1562 the Gniezno castellan and Senator of the Republic, Jan Tomicki. Behind him, a new building is being built on the ruins site, the second one is the Wieruszów castle.The new assumption was in the form of a Renaissance magnate residence. It is not known to the end whether it was a typical castle as before or a defensive court. It is also possible that it was an object with similar characteristics, such as the Łańcut castle. The new residence was built on a square plan with semicircular towers at the corners, and the whole building was surrounded by a moat and a terrace park. The castle was partially demolished during the First World War and during the 1919 Great Poland Uprising. The brick was used as a building material. However, the final end of the Wieruszów Castle took place in the 1960s.


Wieruszowski plane








ieruszów aircraft was brought in 1968 on the occasion of the 600th anniversary of the city. The passenger plane Lisunow Li-2P with serial number 234 448 04 is a Soviet license of Douglas DC3. The machine was removed from the LOT fleet list on November 4, 1968. Inside the plane a GS café was set up, making 'nielot' one of the main tourist attractions of the city, and what's more, its showcase.
Now by the plane there is a cafe, inside we can see pictures related to the ancient time of Wieruszów.




    Avenue of red oaks










t is located in Kuźnica Skakawska (3 kilometers from Wieruszów). It consists of 95 red oaks, rarely found in such clusters. In autumn, the leaves of the oaks change their color, making the whole alley sparkle with red and gold that resembles gold. It is a string of trees planted every 10 meters. Oaks growing on the avenue are nearly 100 years old.






CHURCH AND MONASTERY OO. PAULINÓW IN WIERUSZÓW






eginnings of the monastery o. Paulinów in Wieruszów connect with the person of the judge of the Wieluń, Bernard Wierusz. In 1401, he founded the monastery by the wooden church. Holy Spirit, situated on Prosna at the gates of the city of Wieruszów.
The image of Lord Jesus the Fivefold is the most valuable, but not the only memento of the city's former splendor. The heroic defender of Jasna Góra from the time of the Swedish Deluge, Father Augustyn Kordecki, won him a lot of fame, and in 1673 he unexpectedly died at the age of 70 during the visit of the congress monastery in.
Another important event for the monastery is the year 1680, when Bishop. Mikołaj Oborski consecrates the newly erected temple, placing the relics of the holy martyrs - Grzegorz, Maksym and Witalis in the altars and the remains of Saint. Kandydy.
The basilica is still astonishing with its baroque interior. The most beautiful works are: eight, beautifully decorated with sculptures and gildings, side altars, a pulpit made in a similar style, and the crucifixion scene from the main altar.


That's how the monastery looked in the old days :
  
And now : 






Ruins of the castle in Bolesławiec








he ruins of the castle in Bolesławiec (about 12 kilometers from Wieruszów) are also known and visited by the inhabitants of Wieruszów. The castle was built during the reign of Casimir the Great, because of the threat from the Czech side (close to the border of Wielkopolska and Czech Silesia), the king ordered to set a border stronghold. The stronghold was included in the defense system of border locks. After the death of the king, the castle was ruled by Prince Władysław Opolczyk. His merit was to raise the defensive walls, raise the hill and build a stool - a lonely tower, which is the place of last defense. However, the prince allied himself with the Teutonic Order and the castle was ineffectively besieged by the then king of Poland, Władysław Jagiełło. In the hands of the king he got after the death of Władysław Opolczyk. It became the seat of a non-town eldership and again guarded the border. In the 17th century, the starost Kacper Denhoff rebuilt the object into a residence and lost its defensive character. In the 18th century, it was destroyed during the Thirty Years' War and the invasion of the Swedes. He remained in this condition until today.




That's how the castle in Bolesławiec probably looked like in the old days :







And now : 




   Yes, that's all I wanted to   write about my hometown. I hope that you will come one day and see everything live, see you in Wieruszów! ;)
sources: https://pl.wikipedia.org/wiki/Herb_Wieruszowa
http://zamki.rotmanka.com/portfolio/wieruszow-relikty-wielokrotnie-przebudowywanego-zamku-rycerskiego/
http://www.powiatowy.pl/ludnosc/
https://www.polskieszlaki.pl/wieruszow.html
https://www.opentip.com/product.php?products_id=1664647
http://turystyka.wieruszow.pl/zabytki/samolot-lisunow-li-2p/
https://www.radiosud.pl/fakty/samolot-po-remoncie-5210
http://graphemica.com/W/glyphs/lobster1-1-regular
https://www.opentip.com/product.php?products_id=1664614
http://turystyka.wieruszow.pl/zabytki/aleja-debow-czerwonych/
http://www.mapakultury.pl/art,pl,mapa-kultury,96137.html
http://www.wieruszow.paulini.pl/static,historia_klasztoru.html
https://opoka.news/aktualnosci/3805
http://kolumber.pl/photos/show/place:36144/page:1
https://pl.wikipedia.org/wiki/Klasztor_Ojc%C3%B3w_Paulin%C3%B3w_w_Wieruszowie#/media/File:Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Paulin%C3%B3w_w_Wieruszowie.jpg
https://atrakcje.info.pl/ruiny-zamku-w-boleslawcu,tp1537
https://zamki.res.pl/boleslawiec2.php


Osieczna





Hello everybody!

Today I want to tell you about my favourite small city, where I spent my childhood. It's Osieczna city.


photo: Ilona Cepa


The city has over 2,000 inhabitants and is located on the shores of Lake Łoniewskie. The location at the foot of the lake and in varied hills speaks of the unusually picturesque location of Osieczna. The Samica River flows through the city center.
There is a varied terrain configuration in the city. At the most, among the old part of the city - the Market Square and the church are located, and all the roads that lead to them climb upwards. In addition, the city's unique beauty is surrounded by fields, meadows, wetlands and forests.

A fountain on the lake

photo: Dawid Nowicki

One of the attractions of Osieczna is the fountain located on the Łoniewskie Lake, right next to the main beach. Colored lights illuminate the water jets that change their direction in ten different combinations. Of course, the greatest impression the fountain makes after dark.



Papal tree in Osieczna city

photo: Ilona Cepa

Currently, there is a fashion for planting various types of trees associated with known people. Most of these trees refer to Pope John Paul II. Some of them are bred from seeds devoted by Pope Benedict XVI. Osieczna also has such a tree growing near the church of the Holy Trinity. It was planted on April 30, 2011, with seeds devoted by Pope Benedict XVI on May 26, 2006, in Warsaw. This is indicated by the board placed next to the planted tree. It also refers to the Holy Father John Paul II, because there is a famous sentence from our compatriot, which is: "Do not be afraid, open the door wide to Christ."

Horse-drawn pump

photo: Daria Kolańczyk

On the 600th Anniversary Square there is a renovated horse-drawn water pump. Its exact age is unknown. There is no nameplate on it. It probably comes from the early 20th century. It is placed under the shelter, protecting the vehicle against bad weather conditions. On both sides of the driver's seat, we can see the crest of Osieczna.

Lake Łoniewskie

photo: Dawid Nowicki

Lake Łoniewskie belongs to the Leszczyńskie Lake District. The lake is 102 hectares, it is located in a very picturesque environment. On its banks, a quiet and historic town of Osieczna was located. A castle stands on the shore of the lake. The promenade runs along the castle park along the lake. You can reach it to holiday resorts and the beach. The lake can be seen from the observation platform about which I will tell you in a moment.

Viewing platform "Jagoda"

photo: Ilona Cepa

A viewing platform from which a beautiful panorama of the city's surroundings stretches. The platform is located at the highest point of Kąkolewo forestry. Thanks to its location, we can admire both the panorama of the city and the magnificent landscape of the Łoniewskie Lake.

Post-Evangelic Cemetery

photo: Daria Kolańczyk

On the outskirts of the city, behind the petrol station, there is a neglected post-Evangelical cemetery. Its area is covered with a dense plating and it is difficult to find it in the summer. However, the cemetery chapel, which used to serve as a fuel warehouse, is visible. In the thicket you can find tombstones of the former evangelical inhabitants of Osieczna.

Jewish Lapidarium

photo: Daria Kolańczyk

Lapidarium in Osieczna was founded in 2005. It is a red brick wall with built-in matzevot. In this place was once a Jewish cemetery that existed until the 1930s. The last Jews moved out of Osieczna in 1920 and from that moment the cemetery fell into disrepair. I am glad that the matzevot that currently form the "wall of memory" of the former inhabitants of this beautiful town have survived.

Windmills in Osieczna

photo: Gall Anonim

On the outskirts of Osieczna there are three windmills, the oldest of 1761. It is the only place in Poland where three windmills stand in such a close distance. They bear the names of their last owners: Franciszek, Józef Adam and Leon. All three are koźlak windmills, known in Poland since the 15th century. Koźlak name comes from the so-called. a goat, i.e. a fixed base on which the entire structure was supported. It was the most popular type of windmill in Poland.
Wielkopolska was a region famous for its milling industry. In the nineteenth century, over 3 thousand people worked here. windmills. The development of mechanization and the use of steam engines led to a slow degradation of this beautiful element of the Wielkopolska landscape. In the interwar period, there were still about a thousand of them, today about 90, most of which are in ruin. In this context, perfectly preserved windmills in Osieczna are particularly valuable, especially since they can be visited.
Since 2012, the Miller's and Farming Museum transferred from Rydzyna has been operating there.
The museum is not open every day, but during organized fests in this place. The calendar of events is on the website of this museum.

And... that's all I wanted to describe to you about my beloved childhood place. I hope you enjoyed my entry and that you will go there someday. 
I invite you to Osieczna. ! <3

Yours, Zuzia